sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "die ganze".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ehe ich zu leben angefangen hatte , stand mir die ganze Welt offen .
V izvirniku sta hodila celo noč '' gingen die ganze Nacht hindurch '' , a v prevodu '' Celo noč sta potovala '' .
Bibel, das ist die ganze heilige Schrift windisch.
Wir warten auf etwas Wunderbares, das- von weit konnmt und wieder weit fortgeht und das die ganze Weltbegrabenheit dieses Ortes aufrütteln wifd.
Wir werden weiter marschieren, wenn alles in Scherben fällt, denn heute gehört uns Deutschland und morgen die ganze Welt!
Darin aber mčchte ich mich durch Sie, lieber Freund, und, wo mčglich, durch die ganze slovenische Gesellschaft untersttttzt sehen.
Dazu hat auch das System der Subventionirung viel beigetragen , der noch viel mehr die ganze Situation verhertet hat .
Saj so korakajoče divizije, omamljene od zmag, pele: »… und Morgen die ganze Welt!« Jutri ves svet!
Das macht, es hat die Nachtigall die ganze Nacht gesunden.
Anton Pengal, višji vzornik, je napisal na desko: „Die ganze“.
Die ganze Lage des Schlosses ist ungemein angenehm und gesund.
Nekdo drug: Vso noč se mi je zdelo, da mora Jemand anderes: Ich hatte die ganze Nacht nekaj priti.
Gesellschaft oder vielleicht auch die ganze Gesellschaft auffordern, diesen Gegenstand in Berathung zu ziehen ?
Und der Handelsmann durchmisst die ganze Welt, ob sein Gewinn, wenn er seine Rechnung legt, ins Haben geht, er weiß es nicht.
Morgen soll die ganze Welt zum Teufel gehen!
Takoj v prvi povedi je tipkarska napaka : In unserem Sport-Zentrum kriegen Sie die ganze Ausrüstung und ziehen sic um .
Strgula – četrti, za mizo sedí: „Die ganze Front weiter!“ To ga veselí.
Refren neke pesmi je bil " Denn heute da hört uns Deutschland Und morgen die ganze Welt " .
Jankovič si je zadal nalogo po Hitlerjevem vzorcu : Heute vernichte ich Slowenien , morgen die ganze Welt .
Ich habe die ganze Auflage , ohne den Titulbogen , bei einem guten Freunde in Regensburg stehen lassen .